Artykuł jest polską wersją The Primacy of the Intentional z „Synthese” 61, 1984. Roderick M. Chisholm (ur. 1916) jest profesorem filozofii w Brown University, USA.

Tytuł oryginału: Wandlungen des Vernunftbegriffs in der Geschichte des europäischen Denkens, zam. w zbiorze Rationalität. Ihre Entwicklung und ihre Grenzen, wydanym jako numer specjalny w serii Grenzfragen, Band 16; Verlag Karl Alber, Freiburg/München, 1989, str. 167-203.

Opracowano na podstawie: International Study Programs. Institute of Philosophy. International Center and the Study Advice Center of the Katholieke Universiteit Leuven.